清宫二年记

清宫二年记 - 图书城

增改描述、封面图片

作者:
(美)德龄 著,顾秋心 译
ISBN:
9787534370236 , 753437023X
出版社:
出版日期:
2006-1-1
定价:
18.80
¥15.20元 81折 去当当网购买 免费配送!
¥15.10元 80折 去卓越网购买
读过这本书吗?
最近在读 读过 想读 还不熟悉
我的评价:   
图书城书列:
加入到博客或社交网站:
我来评论这本书:
标题:
评价:
内容:
内容提要:
    本书是德龄在清官生活的再现。作者凭借惊人的记忆,给我们细致描述了她在清宫侍奉慈禧太后的生活细节。在与慈禧朝夕相伴达两年之久的日子里,她对慈禧的饮食起居、生活情趣和内心世界进行了仔细观察,写出了皇室宫廷生活的艳丽和奢华,同时刻画了慈禧鲜为人知的人性中的另一面。书中还描绘了作者眼中的光绪皇帝和皇后:光绪和慈禧的矛盾,光绪难酬壮志的遗憾和其难以克服的软弱性格;皇后的温文尔雅和知书达理;另外作者还描写了宫廷节日的庆祝仪式,这些都具有一定的史料价值。
本书是德龄记述晚清宫廷生活的第一部作品,1911年在美国第一次出版。作为慈禧太后的一等女侍官,德龄与慈禧朝夕相伴达两年之久,对其饮食起居、生活情趣和内心世界作了细致入微的观察。在接见外国使者和对待宫女和太监时,在与光绪的矛盾和冲突中,慈禧表现了她性格中的方方面面。德龄为我们详细描述了这些细节,展示了慈祥生活中真实的一面。
喜欢读"这本书"的人也喜欢:
作者简介:
    德龄(1886-1944),美籍华人女作家,满族人。其父裕庚是清朝外交使臣。德龄等家人随父在日本往了四年,又在法国住了四年。1903年归国后,慈禧得知德龄姐妹通晓外文,便召她们入宫,成为太后的第一女侍官,深得慈禧的宠爱和信任。1905年她去上海照看病重的父亲,从此离开清宫。1907年与美国人怀特结婚,入美国籍,从此走上了用英文写作的道路。 顾秋心(1924-),女,上海人。1948年毕业于上海交通大学,1954年在哈尔滨工业大学研究班毕业。1987年在哈尔滨工业大学被评为教授。1989年离休。1993年被聘为《哈工大学报(英文版)》副主编。曾被选为黑龙江省第五届、第六届人大代表,1979年、1983年两次被全国妇联授予“三八红旗手”称号。多年来翻译了大量英文、俄文书籍,有技术方面的,也有文学方面的。在大学读书时就翻译了德龄的《清官二年记》和《童年回忆录》,1948年在上海百新书店出版。
编辑推荐:
    碰到气恼的事情,我就扮成观音的梯子,似乎就觉得平静起来,好像自己就是观音了。这事情很有好处,因为这样一扮,我就想着我必须有一副慈悲的梯子。有了这样一张照片,我就可以常常看看,常常赢得自己应该怎样。
目录:
一、回国
二、宫中的第一天
三、御剧场
四、和太后同餐
五、接见俄国大使的夫人
六、做了太后的侍从
七、宫中的插曲
八、宫眷们
九、光绪皇帝
十、温雅可亲的皇后
十一、我们的新装
十二、太后和康格夫人
十三、给太后画像和照相
十四、皇上的生日
十五、秋天
十六、太后万寿
十七、禁宫
十八、新年前后
十九、悲愤中话义和团
二十、结束了二年的宫中生活
书摘:
书摘
第一天跟着太后,样样事情都觉得茫无头绪,不知道太后要些什么,平
时习惯怎样,同辈中似乎又没有谁肯告诉我。但是由于我仔细地观察,渐渐
地总算有些入门了。当我把太后换下的珠宝放进盒子里以后,又开始犹豫起
来:我应该立刻送还珠宝房里呢,还是等候太后的吩咐?太后正在和我母亲
说话,于是我等了一会儿,最后决定尝试一下,把这些东西送回珠宝房里去
。回来的时候,我在庭院里碰到太后。她刚换过衣服,并且换了平跟鞋,所
以看起来矮得多了。这一件袍子是天青色镶着粉红花边,没有绣花,太后穿
着很合适。看到了我,太后就问:
“你刚才在哪里?”于是我告诉她,我去放首饰了。太后说:
“对了,我的意思正是这样,换下的首饰应该立刻送回珠宝房去,可是
我早晨忘了告诉你了。是不是有人告诉你这样做的?”
“没有,”我说,“不过我想让太监把这样贵重的东西拿来拿去不大妥
当,而且我想太后大概不再需要了,所以我就把它们送回珠宝房去。”
“我知道了,这些女孩子什么事情都不告诉你。但是我很高兴你做的事
都合我的意,所以我以为是有谁告诉你的。以后有什么不明白的事,尽管来
问我好了,不要去跟这些小人多往来。”
从太后的话里,我相信一定有人在妒忌我而在背后诋毁我。不过我以后
自己可以拿定主意,好在太后很喜欢我,必定会处处照应我。
太后走了一程,笑着对我说。
“你看我现在不是舒服得多了吗?我要走长路,到那边山顶上去吃饭,
那里有一块极好的地方。我想你一定也喜欢的,来吧,我们一起去。”
皇帝已经回宫去,李莲英也早走了。太后一路上说说笑笑,毫无牵挂,
似乎主要的国事早已安排定了,世界上充满着快乐。从这一点看来,我知道
太后是一个达观的人。太后回过头来对我说道:
“看,多少人跟着我们来了。”我回转身一看,果然看见一大群人来了
,就是护送太后上朝堂的那一群。走出庭院西边就是一个长廊,长廊蜿蜒曲
折地沿着一个湖伸展。从长廊的一端不能望见另一端。每隔相当的距离就有
一盏电灯,那些电灯一齐亮起来的时候,长廊里就光辉灿烂了。
P41-42
我来评论这本书
联系客服 - 加入到博客 - 图书目录 - 关于图书城.COM - 对外合作 - 购书指南 - 可以在线阅读吗?
English Version: BookGadget
图书城.COM © TuShuCheng.com - 京ICP备06069800