八百米深处：汉英对照/红杏文学丛书

    二十年后的今天，《国际短篇小说选》从众多的文学刊物中脱颖而出，通过对包括中国在内的各国优秀短篇小说的介绍，使人们认识到，全世界人民尽管有种族、肤色和信仰的不同，却有一样的梦想、恐惧与痛苦，都会笑、都会惊奇，都对未来抱有希望。这本杂志最终得到联合国国际文化交流组织的资助，并以该组织的名义出版，从而为增进世界各国人民的友谊与理解起到了独特的作用。
二十年来，《国际短篇小说选》总共选载了我们三十多篇优秀的小说，这些小说都是经过国内外功力深厚的翻译家译成英文，首先发表在《中国文学》英文版杂志上。转载了我们作品的刊物从美国寄来，我们又把它们寄给原作的作者，为的是与他们共享这份喜悦。