童年回忆录
|
读过这本书吗？
最近在读
读过
想读
还不熟悉
|
图书城书列：
加入到博客或社交网站：
|
|
我来评论这本书：
内容提要：
本书记述了作者从四五岁开始一直到进清宫前十余年间的经历。在这期间她的父亲出使日、法，她也跟随前往国外。作者通过儿童的眼光，展示了清末日、法的社会状况，以及作者在国外的见闻遭遇，并从侧面反映了清末政局的一些情况。
喜欢读"这本书"的人也喜欢：
作者简介：
德龄（1886-1944），美籍华人女作家，满族人。其父裕庚是清朝外交使臣。德龄等家人随父在日本往了四年，又在法国住了四年。1903年归国后，慈禧得知德龄姐妹通晓外文，便召她们入宫，成为太后的第一女侍客，深得慈禧的宠爱和信任。1905年她去上海照看病重的父亲，从此离开清宫。1907年与美国人怀特结婚，入美国籍，从此走上了用英文写作的道路。
译者简介：
顾秋心（1924-），女，上海人。1948年毕业于上海交通大学，1954年在哈尔滨工业大学研究班毕业。1987年在哈尔滨工业大学被评为教授。1989年离休。1993年被聘为《哈工大学报（英文版）》副主编。曾被选为黑龙江省第五届、第六届人大代表，1979年、1983年两次被全国妇联授予“三八红旗手”称号。多年来翻译了大量英文、俄文书籍，有技术方面的，也有文学方面的。在大学读书时就翻译了德龄的《清官二年记》和《童年回忆录》，1948年在上海百新书店出版。
编辑推荐：
父亲最后的顾虑还是在我身上，他不希望我走近他的时候，就叫我走开，因为他要解除我的痛苦，像他向来一样，他不要我知道他将要死了。
父亲没有什么宗教信仰。但是假使我有一天离开这世界，我希望和他在一起。我始终不变地信任着他，因为有他的地方，永远没有痛苦，没有悲哀，没有忧愁，没有离别。 目录：
序
一、加快中的沙市 二、严肃的庭院 三、害人的洋娃娃 四、从屏门望进去 五、那些满洲人 六、绿绒帏 七、别了，沙市 八、运河航行见闻 九、衙门的围墙 十、洋鬼子的教育 十一、太后的寿礼 十二、战争的阴霾 十三、父亲的请客 十四、恭亲王府里的集会 十五、政见的冲突 十六、官场的尊荣 十七、光头辫子 十八、破落的使馆 十九、语言隔膜的笑话 二十、使馆生活的开始 二十一、礼仪之邦 二十二、樱花游园会 二十三、父亲的宴会 二十四、中国的大官 二十五、中国的“外交” 二十六、外国礼节 二十七、最光荣的一刻 二十八、希望和生日 二十九、到巴黎去 三十、新世界的展开 三十一、战云笼罩和中国 三十二、谣言、消息、疯人 三十三、叩头 三十四、父亲的病 三十五、父亲与我 书摘：
书摘
一、回忆中的沙市 在沙市的中部一个满族家庭的早餐桌边，坐着一个平生少见的爱淘气的 孩子。她年纪只有六岁，可是又顽皮，又放纵，又倔强，因为她父亲太爱她 ，什么事情都顺从她。她这年纪正是满洲孩子开始读书的年纪。可是我敢说 ，这位不平凡的小叛逆者自以为知道得很多了，不屑再浪费许多时间，像她 父亲所希望的那样，去读中国的经书。 当书房外面的世界正充满着神秘的事物(太阳在照耀着，花园池子里各 色的金鱼正等待着人们去玩赏)而书房里又是不自由的时候，读书有什么意 思呢?而且，那些在贵族家庭里做教师的人是从来不随便笑一笑的。他们把 孩子的大笑看得像疾病一样可厌，把窃笑认为是最伤尊严的野蛮举动。 这位经历六个夏天(是六个不平静的夏天，因为她从不肯有一刻安静， 除非她正在捉弄某一个人)的小姑娘曾经有过许多教师，现在正在受教于一 位新教师，因为以前走掉的教师都是生了气走的。为表明他们并非无能，他 们对她的父亲说“那孩子”是不可教的，谁都没有方法管得住她。 这一个满族家庭的人团团围着桌子坐着，其中闲话最多而正经话最少的 就是这位小姑娘。照满族和汉族的家教，小孩子只有在被大人问到的时候才 准开口，现在这位小姑娘可以随意乱讲，没有一刻安静，一看就知道是一个 深深被溺爱着的满洲孩子。 如果说一个六岁的孩子也懂得不快活，那么她确是感到不快活的。她才 从欧洲回来(虽然那在她脑海中只剩下了一个模糊的记忆)，要跟着她父亲来 发现些新的事物，这些直到现在才对她有了真正的重要性。欧洲的种种习惯 在中国是不适用的，不但如此，就连公开谈论它们也是有危险的。她曾经听 人家说过，如果大家知道她父亲不依照中国的旧规矩治理家庭，而处处模仿 欧洲，那么可怕的遭遇会降临到他身上，他可能因此而丧失性命。 为了这原因，她的父亲回到中国后，一切都改成中国化，虽然他是极端 赞成欧化的。这位早餐桌旁的小姑娘在欧洲的时候，服装举动都和外国小孩 一样，现在也完全变了样子，当她在镜子前面打扮自己的时候，她已不认得 自己了。 西式的外套变成了臃肿的袍子，因为沙市的冬天是非常寒冷的。小小的 鞋子也被棉花塞得胖胖的。她的身材还是这样矮小，这种打扮，使你不禁想 起这是一只气球生了两条腿，这两条腿也是被裹得胖胖的。 P1-2 |
