学地道美语·第1分册

    本书是结合风靡美国乃至全球的《老友记》这部情景喜剧而编写的有关英语知识及美国文化的精彩读本。本书展现给读者的是地道的美国俚语、美国生活的缩影以及浓郁的异域风情：拉斯维加斯赌城的疯狂、美国橄榄球的盛况、感恩节的火鸡、新年的决心、西方的婚礼仪式、美国人的家庭观念、面对职业的态度和他们开放中保守的一面……
本书是结合美国热播的电剧《老友记》来编写的。按照电视剧的季将本书分为三个册。第一分册主要讲解剧中的1—3季，第二分册主要讲解4—7季，第三分册是8—10季。
以轻松调侃的方式，在不失语言精确性的同时，本书向你展示Friends中出现频率高的美语的鲜活表达法，并配有情景用法，助你将英语脱口而出，现学现用。每季大约分为24个单元，第个单元都包括“故事梗概”、“对白摘录”、“参考译文”及“讲解”四个部分。本书是中国人学英语，尤其是提高口语和听力的良师益友。

　　 本书是结合风靡美国乃至全球的《老友记》这部情景喜剧而编写的有关英语知识及美国文化的精彩读本。本书展现给读者的是地道的美国俚语、美国生活的缩影以及浓郁的异域风情：拉斯维加斯赌城的疯狂、美国橄榄球的盛况、感恩节的火鸡、新年的决心、西方的婚礼仪式、美国人的家庭观念、面对职业的态度和他们开放中保守的一面……

　　本书是结合美国热播的电剧《老友记》(英文为Friends，又译《六人行》)来编写的。 该剧由三男三女六位俊男美女担纲演出，并不时请到明星与设计师等各界名流客串参与，播出以来一直为NBC电视网的招牌戏之一，多次获得艾美奖的提名并数次获奖。本剧的六位明星分别为： ★大卫·修蒙(饰罗斯) ★珍妮弗·安妮斯顿(饰瑞秋) ★马修·派瑞(饰钱德勒) ★寇特妮·克斯(饰莫尼卡) ★麦特·雷布兰克(饰乔伊) ★丽莎·库卓(饰菲比) 他们六个住在纽约市区的公寓中。他们之间的友情、爱情和事业就是这部电视剧的主线。剧中轻松而诙谐的人物对白，蕴涵着一种独特的“美式” 幽默，令人拍案叫绝。 本书按照电视剧的季将本书分为三个分册。第一分册主要讲解剧中的1 ～3季，第二分册主要讲解4～7季，第三分册是8～10季。 以轻松调侃的方式，在不失语言精确性的同时，本书向你展示Friends 中出现频率高的美语的鲜活表达法，并配有情景用法，助你将英语脱口而出，现学现用。每季大约分为24个单元，每个单元都包括“故事梗概”、“对白摘录”、“参考译文”及“讲解”四个部分。本书是中国人学英语，尤其是提高口语和听力的良师益友。

前言
1-01-1 爱情骗子
1-01-2 离婚之痛
1-01-3 逃跑的新娘
1-02-1 订婚戒指哪去了?
1-02-2 为什么受伤的却是我?
1-02-3 父母要来了!
1-03-1 健忘的Rachel
1-03-2 意外之财
1-03-3 烟瘾犯了
1-04-1 如果我无所不能的话
1-04-2 实用的餐厅英语
1-05-1 难以启齿的分手
1-05-2 洗衣轶事
1-05-3 我自由了!
1-06 初次见面，请多多关照
1-07-1 停电风波
1-07-2 暗恋Rachel
1-07-3 巧遇Paolo
1-08 Chandler同性恋?
1-09-1 回家过节
1-09-2 广告模特儿
1-09-3 远离感恩节
1-09-4 钥匙呢?
1-10-1 恼人的猴子
1-10-2 新年聚会
1-10-3 Joey真逗!
1-11-1 做了蠢事
1-11-2 白费心机
1-12-1 背叛
1-12-2 新桌子
1-13-1 以牙还牙
1-13-2 鼓励花心!
1-14-1 冤家路窄
1-14-2 三度分手
1-14-3 失败的约会
1-14-4 清理仪式
1-15-1 Chandler换工作
1-15-2 总厨梦的破灭
1-16 助产培训
1-17-1 惊喜!
1-17-2 为何不理我了?
1-18 扑克大战
1-19-1 猴子哪去了?
1-19-2 偶遇校友
1-20 Chandler渴盼电话
1-21 依依不舍
1-22-1 快点，要生了!
1-22-2 不受欢迎?
1-22-3 男孩男友!
1-23-1 越帮越忙
1-23-2 及时赶到
2-01 爱情英语
2-02 如何表示有胆量
2-03 亚当的苹果——喉结
2-04-1 为什么呢?
2-04-2 来点不客气的
2-05-1 Suck这个词
2-05-2 打错电话，错续情缘
2-05-3 Weird见怪不怪
2-06 Ross怕打针
2-07 Chandler胖了
2-08 拔掉电话，专心听Rachel“谈恋爱”
2-09 F安夜
2-10 Russ代替不了Ross
2-11 同性恋
2-12 Joey的疯狂影迷
2-13 Monica大战Rachel
2-14-1 Monica的面试
2-14-2 毕业舞会prom
2-14-3 聊聊hang out
2-15 “小便”英语
2-16 Joey不讲卫生
2-17 臭臭猫
2-18 当nuts骗子insane
2-19 给你点颜色看看
2-20 和Richard交朋友
2-21 与地痞“决斗”
2-22 威士忌不加冰
2-23 Phoebe出水痘
2-24-1 Joey试镜后
2-24-2 厉害的tough
3-01-1 Leia公主
3-01-2 谈不谈最私密的事
3-01-3 你觉得怎么样?
3-02-1 我们是突击队员
3-02-2 穿好衣服就出发
3-03-1 果酱
3-03-2 抱一滚?
3-03-3 纽约尼克斯队
3-04 他怎么会选芭比娃娃
3-05-1 喜爱的名人表
3-05-2 Frank来了
3-05-3 姐姐是按摩小姐?
3-05-4 伊莎贝拉墨索里尼
3-06 朋友间的简短回答
3-07 你是Happy Days扣的哪一位?
3-08 我带你玩飞天游戏
3-09 橄榄球赛
3-10-1 圣诞树
3-10-2 多变的spot
3-11 我应得的
3-12-1 我会跳舞
3-12-2 大花瓶
3-12-3 小飞虫
3-13-1 Monica偶遇Richard
3-13-2 闪灵与小妇人
3-14 我也可以是时尚专家
3-15 计算还是改变?
3-16 蜡油
3-17-1 Rachel殿下?
3-17-2 60分纪实
3-18-1 催眠磁带
3-18-2 和Pete约会吧
3-18-3 2000美元的小费
3-19 Rachel和Mark约会了
3-20-1 你有娃娃屋吗?
3-20-2 他会打电话来吗?
3-21-1 探索频道
3-21-2 都是小鸡惹的祸
3-22-1 金钱主题婚礼
3-22-2 何谓Guru
3-23-1 极限拳击赛
3-23-2 我是极限拳王吗?
3-24 你们合伙欺负人后记
后记

blow up在此处的意思是放大(照片）。但在不同的语境中，blow up都有着不同的用法。如果你got a flat tire(车胎没气了)，你就需要blow it up(给轮胎打气)；很多影视公司为了捧红一个明星，经常会blow his or her abilities up(夸大他/她的演技)；还有在blow a person up中它的意思更有所不同，是指“严厉训斥某人”。
blow up只是由blow构成的表达法之一，blow这个词在口语中使用范围很广，用法很灵活，如果大家能好好掌握，定会对你口语的提高大有裨益。

比如，如果你觉得晚会没啥意思，想赶紧走，你可以对你的同伴说：This is really a boring party．I gotta blow．
口语中blow money用于专指挥霍、乱花钱，或是为了玩乐，或是为了买自己想要的东西。比如：You’re foolish to blow all your money on a girl．(你把所有的钱都花在一个姑娘身上，真够蠢的啦。)
如果你把事情或计划搞砸了，你可以说：It’s too bad，I blew it!(真是糟糕透了，我把它搞砸了!)
在中国，请客吃饭是常情。如果是朋友，我们经常会说：走吧!我豁出去了，请你吃一顿!这句话翻译成相应的英文就是：Come on．I’ll blow you to a meal．
生活中受人数落是常事，但如果那个人太过分，忍耐是有限的，最终有些人会这样：Finally I had had enough，and I blew．(最后我实在受不了了，动了怒。)发脾气也可以用blow one’s fuse表示，比如：Go ahead，blow a fuse!What good will that do?(48要发火就发吧!但那又有什么用?)
跟blow有关的其他常用口语表达法还有：Blow it out your ear! (去你的!扯淡!)，blow a hype(过分激动)，blow one’s own horn(自吹自擂)等等。
P67