芒果街上的小屋
|
读过这本书吗？
最近在读
读过
想读
还不熟悉
|
图书城书列：
加入到博客或社交网站：
|
|
我来评论这本书：
更多书评(共23条)
在线阅读：
内容提要：
《芒果街上的小屋》是一本优美纯净的小书。一本“诗小说”，一个关于成长，关于在写作中追求现实和精神家园的故事。
它由几十个短篇组成，一个短篇讲述一个人、一件事、一个梦、几朵云，几棵树、几种感觉，语言清澈如流水，点缀着零落的韵脚和新奇的譬喻，如一首首长歌短调，各自成韵，又彼此钩连，汇聚出一个清晰世界，各样杂沓人生。所有的讲述都归于一个叙述中心：居住在拉丁裔贫民社区芒果街上的女孩埃斯佩朗莎。生就对弱的同情心和对美的感觉力，她用清澈的眼打量周围的世界，用美丽稚嫩的语言讲述成长，讲述沧桑，讲述生命的美好与不易，讲述年轻的热望和梦想，梦想着有一所自己的房子，梦想着在写作中追寻自我，获得自由和帮助别人的能力。 此书曾获1985年美国国家图书奖，并很快被收入权威的《诺顿美国文学选集》，此后又进入大中小学课堂，作为修习阅读和写作的必读书广泛使用，成为美国当代最著名的成长经典。2004年，西方著名文学评论家哈罗德•布鲁姆为其编撰导读书，同在一个导读系列中的还有《哈姆雷特》、《红字》等十余部传世之作。 喜欢读"这本书"的人也喜欢：
作者简介：
桑德拉•希斯内罗丝，1954年生，当代美国著名女诗人，墨西哥裔，30岁时凭借《芒果街上的小屋》一书成名。另著有短篇故事集《喊女溪及其他》和诗集若干。
译者
潘帕，1968年生，生化学博士后，后弃研从实业，闲时读书，偶涉艺文，著有《虚构即现实》博客一处（http://pampa.tianyaclub.com），另译有保罗•奥斯特《神谕之夜》。
《城市画报》2006年7月号上有关于他的长篇专访。
编辑推荐：
•全美大中小学课堂读本，托福雅思试题题源
•适于记诵和仿习的最新双语文艺经典 •在美销量已达500万册，另以十余种文字世间流传 •诗歌与小说的混血文字，质朴而优美，平易而启人心扉。 •十二幅原创插图，清新灵动，梦幻颜彩点缀精灵之书 图书互动博客：http://yawningcat.blogbus.com 目录：
序：回忆是实体的更高形式
芒果街上的小屋 头发 男孩和女孩 我的名字 猫皇后凯茜 我们的好日子 笑声 吉尔的旧家具买卖 么么·奥提兹 路易、他的表姐和表兄 玛琳 那些人不明白 有一个老女人她有很多孩子不知道怎么办 瞧见老鼠的阿莉西娅 大流士和云 还有…… 小脚之家 米饭三明治 塌跟的旧鞋 髋骨 第一份工 黑暗里醒来的疲惫的爸爸 生辰不吉 伊伦妮塔、牌、手掌和水 没有姓的杰拉尔多 埃德娜的鹭鸶儿 田纳西的埃尔 塞尔 四棵细瘦的树 别说英语 在星期二喝可可和木瓜汁的拉菲娜 萨莉 密涅瓦写诗 阁楼上的流浪者 美丽的和残酷的 一个聪明人 萨莉说的 猴子花园 红色小丑 亚麻地毡上的玫瑰 三姐妹 阿莉西娅和我在埃德娜的台阶上交谈 一所自己的房子 芒果有时说再见 …… 漫步芒果街 青芒果之味 那些幸福的小雨点 感谢 序言：
回忆是实体的更高形式
陆谷孙
首次看到译文，据说出自某位“海归”之笔，果然文字清通，读来亲切，兼有详尽注解助读。此书责编知我喜读，一阵穷追猛打，邀我作序，只好请她把原文寄来。越一日，果有快递上门，把希斯内罗丝的The House on Mango Street寄达，薄薄的40页文字，附前后两幅插图，第一幅以黑白色调为主，上有尖顶旧屋，有东倒西歪的庭院护栅，有矮树，有月亮，有黑猫，有奔逃中回头的女孩，清澈的大眼睛，表情羞涩中略带惶惑；后一幅跃出大片亮黄，俯角下的女孩身影不成比例地拖长到画面之外，画的底部是小朵孤芳，一样拖着阴影。被插图所吸引，我开卷读文字，那原是个“愁多知夜长”的日子，本不想读书写字，..
书摘：
玛琳
玛琳的男朋友在波多黎各。她给我们看他的信，并让我们答应，别告诉 任何人她回波多黎各后他们就要结婚。她说他还没有找到工作，可她在靠卖 雅芳和照看表妹们攒钱。 玛琳说她如果明年还留在这里的话，她要去市中心找一份真正的工作， 因为最好的工作都在那里。因为你总得打扮漂亮点，穿上好衣服，才能在地 铁里遇到一个会和你结婚，带你住到远方大屋里的人。 可是第二年路易的父母打算把她送回她妈妈那里，并写上一封信说她太 麻烦了。这太糟糕了，因为我好喜欢玛琳。她比我大，懂得许多事情。是她 告诉我们戴夫小宝的妹妹是怎么怀孕的；去掉唇髭用什么霜最好；数数你手 上的小白点就能知道有多少男孩在想你；还有好多别的我现在记不起来的事 情。 在玛琳的婶婶下班回家前，我们从来都看不到玛琳。在那以后，她也只 能出到房子前面。她每晚都拿着个收音机在那里。等她婶婶房间里的灯熄灭 后，玛琳就会点一枝烟，如果那会儿外面冷，或者收音机不响，或者我们相 互没话说，这些都不要紧；要紧的是，玛琳说，要让男孩子看到我们，我们 看到男孩子。因为玛琳的裙子更短，因为她的眼睛很漂亮，因为她在很多方 面已经比我们成熟，男孩子跑过来说一些蠢话，比如我爱上了你说是眼睛的 那两个青苹果，把它们给我吧为什么不?玛琳只是看着他们，眼睛都不眨一 下，也不害怕。 玛琳，街灯下独自起舞的人，在某个地方唱着同一首歌，我知道。她在 等一辆小汽车停下来，等着一颗星星坠落，等一个人改变她的生活。 P32-33 图书城用户最近发表的书评：
来自：漫游用户
2009-07-03 11:37:02
丫丫~~~不错哒书~~~呼呼·~
全文(0篇回应)
让你的心灵单纯透明洁净如水
全文(0篇回应)
来自：漫游用户
2009-06-10 12:38:15
听说是本很不错的书，也因为最爱芒果，所以拜读。。。
全文(0篇回应)
接触它，是在卓越网看到的，然后买回家了，原本以为很童话，没想到属于励志类，我认为
全文(1篇回应)
看得比较郁闷的一本书
我来评论这本书
不是内容郁闷，而是链接到搜狐在线读书，发现里面好多错误。。。。 就连看中文对照时，有时都一头雾水。。。。这个汗呀！！！ 还好 找到了另外的网址 又看了遍比较好的中文翻译。 全文(1篇回应) |
