普希金童话——世界少年文学经典文库

新郎倌
神父和他长工巴尔达的故事
母熊的故事
沙皇萨尔坦、他的儿子光荣而强壮的勇士格维顿　萨尔坦诺维奇公及美丽的天鹅公主的故事
渔夫和金鱼的故事
死公主和七勇士的故事
金公鸡的故事

请求带他去远方。
天鹅依旧振双翅，
顷刻将他溅透湿：
格维顿公变苍蝇，
海阔天空任飞腾，
然后降落商船上，
钻进缝隙把身藏。
海风呼呼吹得欢，
海船欢乐把路赶，
途经布扬岛边过，
驶向萨尔坦王国，
期待之国思念乡，
路途虽遥已可望。
贵宾舍舟登海岸，
应召进见萨尔坦，
勇敢好汉后面飞，
随同一起进宫闱。
眼见万物闪金光，
萨尔坦皇坐华堂。
身在御座头皇冠，
闷闷不乐无欢颜。
织布女工、老丈母，
还有独眼烧饭婆，
坐在一边眼眨巴，
眼光凶狠像蛤蟆。
桌边设座迎远宾，
沙皇问询旅途情：
“贵客先生自远方，
行来多久欲何往?
海上一路可平安?
何种奇事亲眼见?”
船员听罢把话回：
“我们周游世界来，
海外生活应说好，
世上奇事也不少：
一个孤岛海上横，
岛上筑有一座城。
金顶教堂光灿灿。
高楼大厦连花园。
一棵云杉宫前长，
树下有座水晶房。
驯良松鼠屋内住，
聪明伶俐叫人妒!
小小松鼠会唱歌，
不停啃咬核桃壳。
个个核桃不平凡，
黄金做壳金光闪。
果肉全部是翡翠。
仆人将它来护卫。
众多女仆勤服务，
还设管家当秘书，
核桃计量不含糊，
军人荣誉授松鼠；
金壳做成金钱币，
天下流通遍各地；
女仆收起翡翠石，
藏进仓库和密室；
岛上人人都富有，
不见茅屋尽高楼。
格维顿公坐城中，
致意陛下深鞠躬。”
沙皇听罢心惊喜，
说道“只要有口气，
定往奇岛去访问，
做客拜访格维顿”。
巴巴里哈丈母娘，
织布女工和厨娘，
不愿沙皇出门庭，
前往祈祷去访问。
……