《笑话集萃》集中了计算机、求职者、师生、律师等15个方面的200多个令人捧腹的笑话，原汁原味，令你忍俊不禁的同时，积累阅读和词汇的双重能力。
由于文化背景的不同，西方式的幽默与东方式的往往大异其趣。对于英语学习者而言，往往不易领会英语笑话“包袱”所在，比如：“I love animals——they are delicious.”这句话只有在英语世界中才有其可笑之处，因为对我们中国人而言，几乎所有的动物皆可入菜，这是中国饮食文化的一个方面，因此没什么大惊小怪的。然而对于西方人而言，动物是人类的亲密伙伴，动物同样有生存权及发展权，因此那位喜爱动物的饕餮客才会沦为笑柄。
幽默是了解一种文化的一个途径和窗口，而我们选编在此的英语笑话也是英语学习者学习语言最佳范本。只有在了解了英语句法、方法的情况下才能领会每段文字的含义，才能会心地笑出来。而当你同外国客人、朋友交谈时，领会某幽默之处无疑也是你必备的一种技能。不要等别人都笑出来之后人才反应过来。成了“The one who laughs last,thinks slowest.”（谁笑到最后，反应最慢）。
笑话集萃（全新版）——英语沙龙·金牌阅读
内容提要 ：
编辑推荐 ：
《笑话集萃》集中了计算机、求职者、师生、律师等15个方面的200多个令人捧腹的笑话，原汁原味，令你忍俊不禁的同时，积累阅读和词汇的双重能力。
由于文化背景的不同，西方式的幽默与东方式的往往大异其趣。对于英语学习者而言，往往不易领会英语笑话“包袱”所在，比如：“I love animals——they are delicious.”这句话只有在英语世界中才有其可笑之处，因为对我们中国人而言，几乎所有的动物皆可入菜，这是中国饮食文化的一个方面，因此没什么大惊小怪的。然而对于西方人而言，动物是人类的亲密伙伴，动物同样有生存权及发展权，因此那位喜爱动物的饕餮客才会沦为笑柄。 幽默是了解一种文化的一个途径和窗口，而我们选编在此的英语笑话也是英语学习者学习语言最佳范本。只有在了解了英语句法、方法的情况下才能领会每段文字的含义，才能会心地笑出来。而当你同外国客人、朋友交谈时，领会某幽默之处无疑也是你必备的一种技能。不要等别人都笑出来之后人才反应过来。成了“The one who laughs last,thinks slowest.”（谁笑到最后，反应最慢）。 目录 ：
动物
1.虚幻的猫 2.居住在小岛上的狗 3.一条狗的坏习惯 4.意大利狗 5.雏鸟 6.追捕大猩猩 家庭成员 7.真扫兴 8.尽享夜色 9.退款 10.悔悟 11.善意的建议 12.电话存贮键 13.第二个老婆 14.健忘的丈夫 15.老人智慧的进发 16.养家之人 17.父亲的命令 18.摔下楼梯 19.记账 20.一个乐观，另一个悲观 21.高尔夫珠 22.母亲 计算机 23.怎么知道你的计算机是男性？ …… 老板、雇员、同事 医生和病人 老师和学生 店员和顾客 农夫 艺术家 律师 醉汉和酒巴侍者 求职者 基督徒 小孩 士兵 书摘：
虚幻的猫
一天比德尔太太带着一个顶部戳满洞的盒子走在街上。 “盒子里装的是什么?”瑞德尔太太问。 “一只猫。”比德尔太太回答。 “干什么用?” “晚上，我一直梦见老鼠，我害怕老鼠，猫会捉它们的。” “但是你梦中的老鼠是虚幻的呀，”瑞德尔太太说。 比德尔太太转向她的朋友，小声说：“猫也是虚幻的。” 居住在小岛上的狗 我住在华盛顿州海边的一个小岛上。为了到附近的一个岛上去工作、购 物和照看自己的生意，岛上所有的居民都必须搭乘渡船。我的邻居托罗丝有 一条叫皮特的狗。一个周末，一些度假的人带着一条发情的母狗来到了岛上 ，皮特就不愿离开那条母狗了。每次托罗丝把它锁在浴室或者杂物室时，它 都设法从窗户爬了出去。 星期一早上，她不得不带它一块儿上班。托罗丝拽着狗绳把它拖上8点 钟的渡船时，皮特起劲地叫嚷着以示抗议。“我只工作-半天，我们搭下午1 点钟的轮渡回家，”她对惊奇的渡船事务长说。工作时，托罗丝将皮特锁在 厕所里，有一阵子，它又是乱抓，又是呜呜叫着要出去，但是不久它就安静 下来了。 到了中午，托罗丝打开厕所的门，却发现它不见了。她找遍了办公室和 邻近的地方也没找到她的狗。下午1点钟时，她满脸泪水地登上了渡船，“ 我哪儿都找不到皮特了，”她告诉事务长。“别着急，”事务长轻松说，“ 皮特搭乘11点钟的船回家了。” P19-21 |
你读过这本书吗？
图书城书评：
图书城书列：
更多图书...
More English Books...
|