西方风情录（全新版）——英语沙龙·金牌阅读

    说起西方风情，总让人想起地中海的风光、夏威夷的沙滩、意大利的比萨饼以及法国的葡萄酒。的确，《西方风情录》要献给读者的不是严肃而学重的交响乐，而是西方文化中轻松而雅致的一面。
　　对于任何一个民族来说，风俗和都是他们传统之河的源头。在《西方风情录》一书中，不论是复活节的彩蛋，还是感恩节的故事，或是古老的斯堪的纳维亚乡村民俗，都似乎使人感受到一种遥远的呼唤。
　　《西方风情录》尽可能地超越平淡的普通，寻找“风情”二字所蕴含的浓郁的文化物质。因此，本书在组织材料时，没有选择现代的摩天大楼或其它新潮的都市文化，而是一次又一次地把视线投向美国西部那绿色的神话和维也纳迷人的圆舞曲世界。在以运动和教育为主题的章节中，把握雅的高尔夫运动、古老的英国公学、被学子们神化了的剑桥和牛津放进时光的隧道中，为它们寻找一种传统意义上的立体形象。

　　对于任何一个民族来说，风俗和节日都是他们传统之河的源头。在《西方风情录》一书中，不论是复活节的彩蛋。还是感恩节的故事，或是古老的斯堪的纳维亚乡村民俗，都似乎使人感受到一种遥远的呼唤。
　　当然，作为各民族文化的载体，人永远都是生活的主角。为此，《西方风情录》把主要的篇幅都用来描写他们：那些可爱的北欧人，乐观浪漫的罗马人，饱含春天般激情的法国人，还有那些生气勃勃、不懈追求的美国人……他们的兴趣爱好，他们的艺术和宗教，以及他们的饮食和休闲都能让读者从中能领略到欧美人生活的情趣。
　　《西方风情录》尽可能地超越平淡和普通，寻找“风情”二字所蕴含的浓郁的文化特质。因此，本书在组织材料时，没有选择现代的摩天大楼或其它新潮的都市文化，而是一次又一次地把视线投向美国西部那绿色的神话和维也纳迷人的圆舞曲世界。在以运动和教育为主题的章节中，把高雅的高尔夫运动、古老的英国公学、被学子们神化了的剑桥和牛津放进时光的隧道中，为它们寻找一种传统意义上的立体形象。
　　英语是世界上应用最广泛的语言，英语也是世界上最美丽的语言之一。《英语沙龙·金牌阅读》改版自《2l世纪英语沙龙丛书》，原版丛书汇集了中国政法大学、北京大学、中国人民大学、北京外国语学院的部分专家学者的心血。一经上市，成为众多读者选择英语阅读书的首选。此次改版，除了从版面效果上增强阅读的舒适感外，还根据读者的阅读需求。增加了两本新成员，以十本的超强阵容，即《生活随笔》、《笑话集萃》、《聆听名人》、《名人掠影》、《大人物小故事》、《妙语拾趣》、《西方风情录》、《寓言看世界》、《智慧故事》、《佳作名篇》来回馈读者。每册由精选的对应主题的文章组成，每篇文章包括英文原文、中文译文、注释三部分。英语译文力求信、达、雅，注释以英语原文中的生词为主。
　　本册为其中一册《西方风情录》，书中从休闲、饮食、人文、风俗等6个方面以全新的角度透视了西方主要国家的风土人情，帮助你通过文化的视角，领略“语言”背后的故事。

1.复活节的彩蛋
2.愚人节的趣闻
3.感恩节和它的故事
4.阿拉斯加的鲸鱼节
5.西方的婚礼传统
6.瑞典的风俗和节日
7.丹麦乡村人的订婚、结婚、生子
8.住在市郊的美国人
9.性情可爱的瑞典人
10.可爱的意大利人
11.意大利的男性世界
12.今日的法国妇女
13.法国人的家庭
14.充满传奇的世界－－蒙大拿州
15.内华达州－－美国的游乐场
16.美国人为什么喜欢枪支？
17.英国的肤色问题
18.意大利人与教堂
19.美国人心目中的宗教
20.美国西部的神话
21.维也纳－－音乐之乡
22.沃尔特·迪斯尼和他的动画王国
23.英国公学
……

愚人节的趣闻
　　四月一日是一个特殊的日子，在那一天。你可以恶作剧而不至于被惩罚。人们对该节日的渊源不很清楚，但它似乎源于法国，是1582年格列高利历实施的结果，
　　在十六世纪的法国，人们在四月一日那天过新年，过法和今天的差不多，也是举办晚会和舞会，直到深夜；到了1582年，教皇格列高利向基督教世界介绍了一种新历法。新年改在一月一日那天。但有一些人因不知道或不信这一日期上的变化，仍继续在四月一日那天过新年；其他人便捉弄他们，叫他们“四月愚人”，骗他们去跑腿或试图让他们对某种假的事情信以为真。
　　在今日的法国，孩子们把一个纸鱼粘在他们朋友的背上以此愚弄他们，当“年轻的愚人”发现了这一把戏时，恶作剧者便会喊道：“愚人鱼！”美国人也会在那天愚弄他们的朋友或陌生人，人们通常玩的一个把戏就是，指着一个朋友的鞋，说：“你的鞋带开了！”在十九世纪，老师们会指着天上对学生们说：“瞧，一大群鹅！”；学校里的孩子也许会对一位同学说，学校不上课了。不管恶作剧是什么，只要不知情的受害者对玩笑信以为真，对方都会对他喊道：“四月愚人！”
　　我们让人做的“愚人差事”属于日常性玩笑：在糖碗里加上盐、小甜饼里塞进棉花、早餐时端上一个空蛋壳都是很好的传统把戏。有些恶作剧会持续一整天，直到受害者意识到那天是什么日子为止。愚人节的玩笑大都好玩而无害。那种能使每个人，尤其是让被作弄的人发笑的玩笑是最聪明的愚人节玩笑。
　　此外，还有愚人节信件，其特点是集胡闹、骗人、荒唐、通俗诗歌和爱情于一身。这种信件从不署名，但很明显，姑娘们喜欢对写信人作出各种猜测。女孩子如能在四月份收到一封愚人节信件——因为人们可以在四月的任何一天寄出——会被认为是一种最令人满意的荣幸，信的内容总会被不无羡慕的熟人们一块分享。
　　愚人节的恶作剧似乎并不只局限于孩子们，成年人在办公室里也同样玩这种作弄人的游戏；打假电话，发一些根本不存在的晚会票，制造炸弹惊慌，这些都算是精心设计的把戏。发生在罗得岛州一位推销员身上的故事，可以说是愚人节恶作剧之最了。办公室里人人皆知他是个有妇之夫，但他却在和一位秘书有来往，而那个女孩又是个十足的疯子。于是，一位推销员就说服她给她的男友开一个愚人节的玩笑，说她怀孕了。这个女孩走进男友的办公室，故意把门开着，以便大家都能听到。她的话使他吓坏了，他说这玩笑开得太大。不过，他心里也许暗暗庆幸，好在这只是一个愚人节的 ……