英国名家童话——世界少年文学经典文库

    许多著名的成人文学作家大声疾呼为孩子们写作。本选集中不乏传世的名篇，包含家喻户晓的佳作，希望能给我国的少年儿童和成年童话爱好者的书架。本选集包括有魔力的鱼骨、金河王、黄金迷亨利希、布鲁诺的报复、吃人魔王求婚、玩具公主、小不点儿公主、国王女儿的故事、木脑瓜托尼、坛子里的公主、扎了根的恋人、最后一条龙。
英国童话颂扬真善美，鞭笞假恶丑；推崇诚实、仁爱、同情、宽厚、勤劳、智慧、勇敢、进取，谴责狡猾、奸诈、残暴、贪婪、自私、怯懦、愚昧、守旧。作者的观点在一百多年前无疑是进步的，就是在今天，也仍具有很大的借鉴作用。他们的许多价值观，具有永恒的意义，是属于一切时代的。在后期的几位女作家的童话里，我们还可以注意到一个有趣的现象：女主人公的地位十分突出，她们不同于传统童话里那种温柔善良但处于被动地位的灰姑娘式的女性模式，表现为坚毅果敢、聪慧机智，有独立主见和道德信念，力求支配自己命运的新型女性形象。这种现象反映了近代女性自我意识的觉醒，给童话增添了新鲜的情趣。 本选集中的各篇童话写作的年代不同，风格也因作家而异，有的幽默诙谐、妙趣横生，有的抒情细膩、委婉动人，体现了英国十九世纪文学童话的缤纷色彩。希望它能给我国的少年儿童和成年童话爱好者的书架，增加一个品种。

　　查尔斯·狄更斯(Charles Dickens，1812—1870)，19世纪英国现实主义文学大师，他的作品至今依然盛行，并对英国文学发展起着重要影响。狄更斯一生共创作了14部长篇小说，许多中、短篇小说，还有杂文、游记、戏剧、小品等。其中最著名的作品是《艰难时代》、《双城记》、《大卫·科波菲尔》、《雾都孤儿》、《老古玩店》、《唐贝父子》和《远大前程》等。特别是带自传体性质的小说《大卫·科波菲尔》被很多人视为狄更斯的代表作。狄更斯的作品以妙趣横生的幽默、细致入微的心理分析以及现实主义描写与浪漫主义气氛的有机结合著称。马克思把他和萨克雷等称誉为英国的“一批杰出的小说家”。

　　这本童话选集，收有英国十九世纪著名作家为少年和成年读者撰写的文学童话十二篇。
　　文学童话之所以具有魅力，更在于它运用丰富的想象和优美的文笔，把读者带进一个引人入胜的童趣世界。这里的人和物，虽然都取自读者自幼就熟悉的典型——国王、王后、王子、公主、仙女、巫师、小妖、巨人、侏儒、龙……但他们和原型又很不一样，而是刻画得更丰满细腻，更富于个性，更具现代意义，有的则成了作家笔下幽默讽刺的对象。他们像一群静止的木偶，被作家艺术的仙气一吹，变得生动活泼起来，童话不再是一个简单的故事梗概，而是添加了许多调味品——性格刻画，景物描绘，明讽暗喻，风格文采，也就是，具有了文学的特性，予读者以美感享受。本选集中的各篇童话写作的年代不同，风格也因作家而异，有的幽默诙谐、妙趣横生，有的抒情细腻、委婉动人，体现了英国十九世纪文学童话的缤纷色彩。希望它能给我国的少年儿童和成年童话爱好者的书架，增加一个品种。

有魔力的鱼骨
金河王
黄金迷亨利希
布鲁诺的报复
吃人魔王求婚
玩具公主
小不点儿公主
国王女儿的故事
木脑瓜托尼
坛子里的公主
扎了根的恋人
最后一条龙

从前，有位国王，他有一位王后。这国王是男人中最最英勇的，王后是
女人中最最可爱的。不过，这位国王是位低级政府官员。而那位王后呢，她
的父亲原本是家住城外的医生。
这两口子共有十九个孩子，而且还会有更多的孩子源源而来。十七个孩
子看着那个最小的娃娃，大姐艾丽西亚呢？她照看着所有的孩子。
好，现在咱们接着来讲故事。
有一天，国王去他的办公室上班，路过一家鱼店。他停下来，买了一磅
半不太靠近尾巴的鲑鱼肉。这是王后叮嘱他订购了送回家的，她是一位精明
的好主妇。鱼店老板皮克尔斯先生说：“早上好，先生。保证送到。还要买
别的什么吗？”
国王继续走去上班，他心情郁闷，因为离每季发薪的日子还远着呢，可
是几个亲爱的孩子已经长高了，衣裳嫌短了。他没走多远，只见皮克尔斯先
生的小听差追上来，对他说：“先生，您没瞅见我们店里那位老太太吗？”
“哪个老太太？”国王问，“我没瞧见呀！”
的确，国王是没瞧见什么老太太，因为这位老太太是他看不见的。可皮
克尔斯先生的小听差却看见了。这没准儿是因为这孩子把水溅得四处都是，
还把脚后跟一个劲儿乱跺，要是不叫他瞅见，他会弄脏她的衣裳的。
正说着，只见那老太太颠颠地跑着过来了。她穿一身质地优良的缎子衣
裳，散发出一股干薄荷的香味儿。
“请问，你是沃特金斯一世国王吗？”老太太问。
“沃特金斯是我的姓。”国王回答。
“要是我没弄错，你是美丽的艾丽西亚公主的父亲吧？”老太太问。
“还是另外十八个小宝贝的父亲。”国王回答。
“听着，你现在正要去办公室。”老太太说。
一个念头在国王脑子里闪过：这老太太必定是位仙人，要不，她怎么会
知道我要去办公室？
“你猜对了，”老太太说出了国王的心思，“我是善仙玛丽娜奶奶。你
仔细听着。你回家吃晚饭的时候，要客客气气地邀请艾丽西亚公主吃一点你
刚才买的鲑鱼。”
“那也许不合适吧。”国王说。
这个荒唐的想法，惹恼了老太太，她勃然大怒。国王吓坏了，连忙低声
下气地央求她原谅。
“人们老是说，这不合适，那不合适。这话我们听得太多了。”老太太
带着一百二十万分瞧不起的神情说，“别那么贪心馋嘴。我看，你准是想独
享那鲑鱼。”
听到这句谴责的话，国王垂下了头，说他再也不提什么合适不合适了。
“记住了，”仙人玛丽娜奶奶说，“再别提了！等美丽的艾丽西亚公主
同意——我想她会同意的——和你共进鲑鱼之后，你会 ……