中国文学：现代散文卷

    赏花：名作即使是旧文，也会让人眷顾一生。它是心里常生不老的芽，会在你重温时，如初次一般新鲜绽放。
访友：再读旧文，如同拜访久违的老友。沉睡的往事，睁开眼来，伸着懒腰，光着脚，在你记忆里走过。
摆渡：此岸是中文的原作，彼岸是名篇的英译，语言的河流在其间奔涌。荡桨摇橹，泛舟摆渡，溅起语言的浪花，濡湿你的衣袖。
拾贝：这里是天地间一片最细腻的沙滩。蓝天丽日下，你可以弯腰尽情捡拾语言的贝壳。贝壳上的纹络，是译者推敲时留下的痕迹，提醒你应该细细品味。

鲁迅
《呐喊》自序
秋夜
论雷峰塔的倒掉
灯下漫笔
论“费厄泼赖”应该缓行
从百草园到三味书屋
藤野先生
纪念刘和珍君
文学和出汗
对于左翼作家联盟的意见
为了忘却的记念
朱自清
绿
桨声灯影里的秦淮河
背影
荷塘月色
许地山
落花生
叶圣陶
藕与莼菜
夏衍
包身工
冰心
巴金
李健吾
艾青
杨朔
刘白羽
碧野
魏巍
杜鹏程
峻青
冯骥才
周涛
余秋雨
苏叶
铁凝
贾平凹