巴黎圣母院

    雨果（1802-1885），法国著名小说家、诗人。《巴黎圣母院》是他的长篇小说代表作。
吉普赛少女爱斯美腊达在街头卖艺，圣母院教堂副主教弗洛德欲占为己有。后发现她另有情人，又刺杀她的情人并嫁祸于她，致使她被判死刑。相貌奇丑、对她充满爱慕和谦卑之情的敲钟人卡席莫多把她救到圣母院避难。弗洛德把她劫出，威逼她屈从于他的兽欲。遭到拒绝后，弗洛德把她交给官兵，在圣母院楼上看着她被绞死。卡席莫多在绝望中愤怒地把抚养他长大的弗洛德推下顶楼，活活摔死。自己则到鹰山地穴搂住爱斯美腊达的尸体，与她死在一起，完成了“婚礼”。

欧叶妮·葛朗台	安徒生童话	格林童话	一千零一夜	大卫·科波菲尔(上下)(精)
欧叶妮·格朗台/高老头	海明威文集——春潮·老人与海	荷马史诗·奥德赛	格列佛游记	呼啸山庄

维克多·雨果(1802-1885)是19世纪法国重要的诗人、小说家、戏剧家和社会活动家。1802年2月26日出生于法国东部的贝尚松省。雨果在文艺思想上支持浪漫主义．在政治上支持资产阶级自由主义。 雨果是19世纪前期积极浪漫主义文学运动的领袖，法国文学史上卓越的资产阶级民主作家。他的创作期长达60年以上，作品包括26部诗歌、20部小说、12部剧本、21篇哲理论著，合计79卷之多．给法国文学和人类文化宝库增添了一份十分辉煌的文化遗产。 雨果1827年发表了韵文剧本《克伦威尔》及其《序言》。这篇《序言》成为当时浪漫主义运动的重要宣言，雨果也被认为是浪漫主义运动的领袖。 雨果的代表作有：长篇小说《巴黎圣母院》(1831)、《悲惨世界》(1862)、《海上劳工》(1866)、《笑面人》(1869)等。 《悲惨世界》最能代表雨果的思想艺术风格，他以卓越的艺术魅力展示了资本主义社会奴役劳动人民、逼良为娼的残酷的现实．是一部浪漫主义的杰作。

本书是雨果的第一部长篇小说，也是第一部大型浪漫主义小说。在小说中，雨果以引人入胜的生花妙笔，描述了爱丝美拉达、卡希魔多和弗罗洛等几个主要人物命运间的纠结、冲突、毁灭，讲述了一个发生在15世纪法国巴黎的富于传奇色彩的悲剧性故事，艺术性地再现了法王路易十一统治时期的法国历史现实。本书对巴黎圣母院及巴黎的评述非常精彩，充分展示了作者的浪漫主义美学观。

雨果原序
一八三二年勘定本作者附告
第一卷
一、大厅
二、彼埃尔·格兰古瓦
三、红衣主教大人
四、雅各-科柏诺老倌
五、卡席莫多
六、爱斯美腊达
第二卷
一、从夏里德到席拉
二、河滩广场
三、Besos para golpes
四、夜里盯梢美女的诸多麻烦
五、还有麻烦
六、摔罐成亲
七、新婚之夜
第三卷
一、圣母院
二、巴黎鸟瞰
第四卷
一、善心的人们
二、克洛德·弗罗洛
三、Immanis pecoris custos，immanior pes
四、狗和主人
五、克洛德·弗罗洛(续)
六、不受欢迎．
第五卷
一、Abbas beati martini
二、“这一个将要扼杀那一个”
第六卷
一、对于古时司法的公正一瞥
二、老鼠洞
三、玉米粑粑的故事
四、一滴水，一滴泪
五、玉米粑粑的故事(续完)
第七卷
一、把秘密透露给山羊的危险
二、教士和哲学家毕竟不一样
三、钟
四、ANAFKH
五、两个黑衣人
六、空地上大骂七声会有什么后果
七、莽和尚
八、临河窗子的妙用
第八卷
一、埃居变成了枯叶
二、埃居变成了枯叶(续)
三、埃居变成了枯叶(续完)
四、Lasciate ogIli speranza
五、母亲
六、三颗人心各不相同
第九卷
一、热昏的疯狂
二、又驼，又瞎，又跛
三、又聋
四、黏土和水晶
五、红门的钥匙
六、红门的钥匙(续)
第十卷
一、贝尔纳僧侣街上格兰古瓦妙计连生．
二、“你就去当无赖汉吧!”
三、欢乐万岁!
四、好朋友帮倒忙
五、法兰西的路易先生的祈祷室
六、“衣兜里的小攘头”
七、“夏多佩驰援来到!”
第十一卷
一、小红鞋
二、La creatum bella bianco vestita(但丁)
三、孚比斯成婚
四、卡席莫多成婚

若干年前，本书作者参观圣母院一或者不如说，遍索圣母院上下的时候，在两座钟楼之一的黑暗角落里，发现墙上有这样一个手刻的词：. ANAFKH 这几个大写希腊字母，受时间的侵蚀已经发黑，深深陷入石头里面，它们的形状和姿态都显示出峨特字体固有的难以言状的特征，仿佛揭示着把它们书写在这里的是一位中世纪古人。尤其是这个词所蕴藏的宿命、悲惨的寓意强烈地打动了作者。 作者寻思再三，力图猜出：那痛苦的灵魂，一定要把这罪恶的烙印、不幸的烙印留在古老教堂的额头上才肯弃世而去的人，究竟是谁。.. 后来，那堵墙壁又遭灰泥涂抹或者刮磨(到底是哪一种原因已不得而知了)，这个字迹也就不见了。将近两百年..

书摘
圣母院的这问小室是在扶壁拱架下的里侧阁楼，对着修士后院，正好在
现今钟楼看守人的妻子开辟了一座花园的地方。这座花园像是巴比伦空中花
园的缩小型，好比莴苣有点像棕榈树，门房的老婆有点像塞米腊密斯。
卡席莫多疯狂地洋洋得意地在钟楼上和走廊里跑了一阵之后，把爱斯美
腊达安顿在这间小室里。他奔跑的过程中，姑娘始终没有恢复知觉，半昏迷
半清醒，感觉不到别的，只是隐约觉得自己升上天空，在漂浮，在飞翔，有
个什么把她托举在地面之上。她不时听见卡席莫多的响亮笑声和喧嚷声，便
微微睁开眼睛，只见下面巴黎模模糊糊的一片石板屋顶和瓦屋顶，好似蓝红
二色的蔓藤花纹图案，头上是卡席莫多的吓人然而高兴的面孔。于是，她赶
紧闭上眼睛，她以为一切已经结束，自己在晕厥中已被处决，这一直主宰着
她的命运的畸形鬼怪又攫夺了她，正把她带走。她不敢看他，只好听天由命
。
但是，当蓬首垢面、气喘如牛的敲钟人把她抱到避难室里放下来，她感
到他的大手温柔地解去死死勒住她双臂的绳索的时候，她不觉一个寒噤，好
似黑夜里船碰到了海岸，旅客从睡梦中惊醒。她的记忆也惊醒了，往事一一
浮现在眼前。她发现自己是在圣母院里，想起了自己是从刽子手手里抢救出
来的，孚比斯还活着，孚比斯不爱她了；这两个念头同时出现在可怜的女犯
的头脑里，后一个想法的辛酸压倒了前一个想法，她便转身对站在她面前、
仍然使她畏惧的卡席莫多说： “您又何必救我呢?” 他焦急地望着她
，好像在竭力猜测她说的什么。她又说了一遍。于是，他向她无限哀伤地瞥
了一眼，跑掉了。
她一个人待在那里，不胜诧异。
过了一会，他回来了，带来一个包袱，扔在她的脚下。里面是几个善心
的女人放在教堂门口，送给她的衣服。她垂目看看自己，这才发现自己几乎
赤身裸体，顿时脸红了。生命又苏醒了。
卡席莫多似乎也感受到她的羞怯，赶忙举起他的大手遮住眼睛，再次走
开了——不过，这次是慢慢退去的。
她急忙把衣服穿上。那是一件白大褂，还有一领白色面纱：是市医院见
习护士的服装。
她刚把衣服穿好，卡席莫多就回来了，一只胳臂挽着一只篮子，另一只
胳臂挟着一床褥子。篮子里放着一瓶水，还有面包和其他食物。他把篮子放
在地上，说：“吃吧。”又把褥子铺在石板地上，说：“睡吧。”

……