安徒生童话（彩色插图本）——名家名译

    安徒生童话》是与《格林童话》齐名的，世界上最著名、最优秀的两大童话之一，其中的经典名篇《海的女儿》、《丑小鸭》、《皇帝的新装》、《卖火柴的小女孩》等家喻户晓，妇孺皆知。许多篇目被改编成电影、话剧等多种艺术形式，深受世界各国观众的喜爱。
安徒生是世界上最优秀的童话大师，被尊为“现代童话之父”，开启了创作童话的先河。同时，安徒生也是19世纪丹麦乃至欧洲文学界最炎著名的小说家、戏剧家和诗人之一，被人们称誉为“丹麦第一位小说家”。
俄国大文豪列夫·托尔斯泰十分推崇安徒生，曾对高尔基说他曾花十年时间阅读安徒生的作品。

安徒生童话故事(美绘版)	安徒生剪影	安徒生童话故事全集.夏：插图本	卖火柴的小女孩——安徒生童话绘本典藏	皇帝的新装——安徒生童话绘本典藏
名著名译插图本丛书：安徒生童话故事集	安徒生童话精粹 英汉对照	野天鹅（安徒生童话绘本典藏）	安徒生文集（1-4）	安徒生童话B卷：丑小鸭

    安徒生（1805-1875），丹麦童话作家，世界上最著名的童话大师。1805年出生于丹麦的一个穷苦鞋匠家里，少年时做过学徒，当过演员，后来凭借不懈的努力和非凡的文学才华步入文坛，1835年起开始创作童话并发表了童话集《讲给孩子们听的故事》，此后又陆续创作了一百七十多篇童话故事，《丑小鸭》、《海的女儿》、《卖火柴的小女孩》、《皇帝的新装》等是其最广为人知的童话作品，也正是这些语言优美的童话故事奠定了安徒生在丹麦和世界文坛上的突出地位。一百多年来安徒生的童话已被译成无数种语言，成为世界文学史上不朽的文学名著。正如丹麦物理学家奥斯忒所说的：“如果长篇小说能使他出名，那么他的童话将使得他不朽。”

    以小儿之目观察万物，而以诗人之笔写之，故美妙自然，可称神品，真前无古人，后亦无来者也。
——周作人赞安徒生的童话
世界上最伟大的童话作家。他的伟大就在于以他的童心与诗才开辟一个童话的天地，给文学以一个新的式样与新的珠宝。
——郑振铎

1.火绒盒
2.小克劳斯和大克劳斯
3.豌豆上的公主
4.海的女儿
5.皇帝的新装
6.夜莺
7.丑小鸭
8.雪女王 一个由七个故事串起来的童话
9.卖火柴的小女孩
10.邻居们
11.影子
12.在新的千年里
13.在柳树下
14.她真是一个窝囊废
15.伊勃和小克里斯蒂妮
16.沼泽王的女儿
17.老爷爷做事总是对的
18.普赛克
19.蜗牛和玫瑰
20.看门人的儿子

　　1．火绒盒
　　一个士兵迈着行军般的步伐沿着大路走来。“一、二、一、二……”他肩上背着背包，腰上挂着马刀，刚刚打完仗归来，此刻正在回家去的路上。
　　在半路上，他遇见了一个老巫婆，那个巫婆模样像个丑八怪，下嘴唇几乎耷拉到胸口上。她叫住了他说道：
　　“晚上好，当兵的。你的马刀多么锋利，你的背包多么巨大，你是个真正的士兵。所以，你想要有多少钱就可以得到多少钱。”
　　“那就多谢你啦，你这个老巫婆!”士兵说道。
　　“你看见了那棵大树吗?”老巫婆问道，用手指指他们两人身边的一棵树，“那棵大树的树身快要全都空掉啦。你爬到树顶上去就可以看得见一个空洞，你可以从空洞里钻进去，一直钻到大树的地底下。我在你的腰上绑一根绳子，你呼喊我一声我就把你拉上来。”
　　“我钻进大树里去干什么呀?”士兵问道。
　　“去拿钱呀!”巫婆说道，“你要知道，你下去到了大树底部的时候，你会走进一个大厅，大厅里灯火通明，点着上百盏灯哪!你将会看见三扇门，门锁都能够打开，因为钥匙全挂在门上。你走进第一间房间，就会看到当中的地面上摆着一只大箱子，箱子上蹲着一条狗，那双狗眼睛足有茶杯口大小，不过你用不着害怕它，我把我的蓝格子围裙给你，你把它往地上一铺，赶紧过去把那条狗抱起来放到我的围裙上，然后打开箱子，你想要多少钱就拿多少。不过这里全都是铜币，如果你想要拿银币的话，你就要走进第二个房间里去，那里也蹲着一条狗，狗的眼睛足有磨坊的磨盘那么大小，不过你也用不着害怕它，把它抱起来放在我的蓝格子围裙上，然后你就可以拿到银币了。如果你想要拿金币的话，你也可以想要多少就拿得到多少，如果你走进第三个房间的话。不过那里蹲在钱箱上的那只狗更加吓人，它的两只眼睛就像两座圆塔那么大。那是一条真的狗，你用不着不相信，可是你也用不着害怕它，只要把它抱到我的蓝格子围裙上它就不能伤害你了，你想要多少金币，只管拿就是了。”
　　“这倒挺不错，”士兵说道，“不过我能给你点什么呢，你这个老巫婆!因为我猜想你也是想得到一些钱财的。”
　　“不，”巫婆回答说，“我一个子儿也不要!只要你替我把一个旧的火绒盒拿上来就行啦，那是我的奶奶上回下去的时候忘记在那里的。”
　　“好吧，那就把绳子绑在我的腰上吧!”
　　“绳子绑好啦!”巫婆说道，“还有这条蓝格子围裙也交给你。”
　　在这以后，士兵就爬上树，钻进了那个空洞里，沿着树身往下滑到底，果然像巫婆说的那样，他来到 ……