日本人眼里的中国

    著名国际关系学者王逸舟认为《日本人眼里的中国》迄今为止他所见到的同类作品里最好的一本，不仅深入浅出、通俗易懂，而且由小见大、细微处见精神。希望读者秉持“兼听则明”的精神，不管是日本还是中国的读者，都能以开放纳谏的态度阅读此书。天儿惠教授认为：“日中间的最大问题是相互误解”。他的书通篇主题就是如何减少这种误解。但愿我们中国的读者能给自己提出同样的要求。

    天儿慧，1947年出生于日本冈山县。前日本亚洲政经学会理事长，现任早稻田大学亚太研究生院院长。著有《中国革命与基层干部》（博士论文，1984年）、《中国——脱变的社会主义大国》（1992年）、《日本的国际主义》（1995年）、《邓小平》（1996年）、《中国是威胁吗？》（1997年编著）等。

引言
第一章　21世纪中日关系与日本的展望
一　如何认识现阶段混乱的中日关系
二　中日关系的主要文件是怎样描述热点问题的
三　中日双方在历史认识问题上的相互误解
四　日本对“台湾问题”的态度
五　对华经济援助的现实与问题
六　如何思考亚太地区的和平与安全保障及中日美关系
七　如何突破感情论和战略论的夹缝
八　从中国的对外战略展望日本外交
第二章　日本与中国的人际关系
一　互相理解的艰难——我的体验（自言自语）
信息障碍、政治障碍
对既得权益的执着
机会主义的人际关系
“历史问题”的重荷
中日学生会议的挑战
互相理解的障碍
二　实事求是地评价中国人——中国人的行动方式使然
似是而非的存在＝日本人与中国人
感情表达方式的“不同”
以“个”生存的中国人与以“群”生存的日本人
三　他人眼中的日本人——“不可信赖”与“深情厚谊”
从数据看对日本人的印象
由现实的交流经验形成的日本人印象
中国人的纠葛
由于相处而变坏的日本人印象
第三章　中国的大国化与对日政策的演变
一　怎样理解“中国的崛起”
中国变成综合“大国”
“软性国家”化的烦恼
作为“一党多元型体制”的国家形态
中国经济的腾飞
伴随疼痛而发展的现实
中国强化经济依存与地区协调
入世与国际经济的接轨
市民的崛起
如何看待军事膨胀
中国是威胁吗？
二　中国的“东亚共同体”构想
为了实现富强中国的现代化的优先战略
大国意识与大国外交战略
外交和发展战略中的日本
“对台战略”与日本
东亚共同体地区合作构想中的日本
北京奥运战略
第四章　超越威胁论与历史认识问题
国境障碍减少
开始超越国家控制的人与信息的动向
超越国家框架的外交
开始进入日常生活的“日本”
日常生活中的“中国”
日中人？
第五章　新时代的来临
一　我对中国的未来怎样看
开始自信并重视权威关系
从毛泽东到邓小平及今后的走向
邓小平型“领导政治”和“秘密决议”的界限
走出爱国主义、大国主义，走向国际化国家
二　我对中日关系怎么看
从战略的角度观察国际关系中的中日关系
日本的亚太和平发展战略
超过“狭隘国家观”的尝试
形成人生观、价值观的是社会，而国家应该保护这个社会
能否摆脱“历史问题”的束缚呢
从两雄不并立到构筑双赢关系
尾声
中日间最大的问题是“互相误解”
不说好听的，不惧怕争论
中日“相处三原则”
后记

书摘
中国人的纠葛
苦于“历史的重荷”的并不仅仅是日本人。如前所述，中国人对日本人
的印象占压倒多数的是与“战争”有关系的。住在东京的中国作家靳飞展望
21世纪两国关系时，一边忧虑日本人对中国印象变坏的现象，一边主要强调
了中国人的对日认识。他说：“中国人对日本与日本人的认识至今尚停留在
以‘抗日’为主题的舆论工作的水平。因此，日本成为罪深恶极的敌国，日
本人的印象被加工成为丑陋的东西。这种舆论宣传也成为中国人反日感情的
导火线。因此为了21世纪两国的和平与发展，为了构筑友好的合作关系，中
国人对日本与日本人的认识必须从根本上进行变革”。
中国人自身的这种声音在纪念两国关系正常化三十周年的各种各样的研
讨会上时有所闻，虽然持这种观点的人为数不多，但我觉得有逐渐扩大的趋
势。下面介绍一位与日本人有关的中国人的故事。刘彤(女性)家住西安，她
就自己过去抱有的日本人印象作了如下的阐述。“的确，一提日本人，就会
笼罩在日本侵华战争的阴影中，这个事实不可能轻易地抹去。面目狰狞的日
本兵杀人、放火，无恶不作，这种场面也经常出现在电视屏幕上。日本兵惨
绝人寰，屠杀儿童与其他无辜者。我敢说在场的人没有不怒火中烧的，我看
了这个节目也是气愤填膺。”
但是偶然一个机会她开始学习日语，据说通过认识的日本老师、相互通
信的日方人员、旅行时遇到的叔叔等，她心理发生了某种变化。“不知不觉
产生了一种奇怪的变化。随着日语学习的深入，再看到关于中日战争的节目
时逐渐看不下去了，而有了要更换频道的想法。因为电视上说‘混蛋’、‘
杀死’等台词的日本兵与身边又说又笑的日本人之间没有一点相似之处。…
…虽然愿望相反，与极少数否认过去悲惨历史的日本人一样，我有时也产生
了有消除这种不愉快事情的心理了。”
再介绍一位南京出身的同学的故事。“在故乡南京，还是中学生的时候
，在去学校的路上，有一棵樱花树。这是为纪念中日关系正常化二十周年由
姐妹都市名古屋赠送的。日本与中国有过战争的历史，南京则与这场战争密
切相关。最初大家都对象征日本的这棵樱花树抱有反感。然而八年后樱花树
茁壮成长，每年到了4月樱花盛开时，过往的人们都为美丽的樱花而陶醉。
樱花已在南京扎了根，并努力溶入我们的心中，似乎稍微缓和了我们对日本
人的印
……