本书从交通运输专业研究和应用实际需要出发,介绍了专业英语学习指导思想、基本特点和具体方法。基础知识的讲解突出词法、句法和惯用法;素材的选用着力反映了交通运输的专业方向的发展特色;英汉翻译和写作以中英文对照编撰,为读者提供了一个对比分析、自主练习的演练平台。书中还提供了关于学术会议交流和专业网址选编等实用内容及工具。
本书可作高等院校交通运输专业研究与高年级本科生的选材,也可作为交通运输行业管理人员和科技工作者进修使用或科研参考用书。
交能运输专业英语
内容提要 :
本书从交通运输专业研究和应用实际需要出发,介绍了专业英语学习指导思想、基本特点和具体方法。基础知识的讲解突出词法、句法和惯用法;素材的选用着力反映了交通运输的专业方向的发展特色;英汉翻译和写作以中英文对照编撰,为读者提供了一个对比分析、自主练习的演练平台。书中还提供了关于学术会议交流和专业网址选编等实用内容及工具。
本书可作高等院校交通运输专业研究与高年级本科生的选材,也可作为交通运输行业管理人员和科技工作者进修使用或科研参考用书。 目录 :
1 交通运输专业英语学习认识
2 交通运输专业英语的基本特点 2.1 总体特点 2.2 语法特点 2.3 形态特点 3 交通运输专业英语的方法论 3.1 构成分析 3.2 要点解析 4 专业文献阅读及翻译 4.1 常用翻译技巧 4.2 特殊翻译技巧 4.3 阅读选编 4.4 翻译范例 5 专业论文写作 5.1 格式与技巧 5.2 范例 6 学术会议交流 6.1 演讲环节 6.2 讨论环节 6.3 会间交流 6.4 会议主持 附录A 交通运输专业英语常用的一些缩略词 附录B 交通运输专业英语写作常用句型 附录C 专业英语常用拉丁缩写 附录D 交能运输专业英语相关网址选编 参考文献 |