我的中国

本书中国籍美国专家沙博理先生的自传，是他八十年不寻常人生经历的动人的记述。
　　沙博理先生出生于美国纽约，曾任律师，第二次世界大战入伍，学习中文，亲身经历了美国大萧条时期和第二次世界大战的艰难时世，1947年来到中国，与著名艺术家、作家凤子结婚，在中国找到了自己的终生事业和东方家园。
本书讲述了他在美国的生活，讲述了他定居中国五十余年，由一个旧上海的开业律师，成为翻译、研究中国文学、中国法律、中国犹太人历史的学者、作家、中国问题专家，成为中国公民、全国政协委员的传奇经历。
在两种不同社会、不同文化的背景下，沙博里先生目睹了中国半个世纪的沧桑巨变。他动情地回顾了在中国的岁月，倾述了对他所经历的重大变革的观察与思考，表达了对已然成为他的中国的这个伟大国家的热爱。他说：“中国是我的家”，“我爱上了凤，也爱上了龙……”

沙博理，1915年生于纽约，1947年到上海，1963年加入中国籍，长期担任外文出版局英语专家。译有古典名著《水浒传》、中国现当代小说多种。著有《一个美国人在中国》、《我的中国》等。

“我爱上了凤，也爱上了龙。了解和热爱中国龙，使我更加热爱和珍视我的中国的凤”。——作者沙博里如是说。
华籍美国专家沙博里从他在美国和中国的个人经历、家庭故事学术和社会活动，回首在中国目睹这个东方大国50年沧桑巨变的难忘岁月。在本书中，我们可以看到他如何从一个旧上海的开业律师到新中国的政协委员？在文化大革命时代他又经历些什么？他又是如何与他的妻子相濡以沫，并肩工作的？他又是如何成为中国犹太人历史的学者、作家、中国问题专家的？……

1 在布鲁克林成长·学者
2 律师·军人·前往中国
3 凤子·结婚·决定留下
4 新的开端
5 定居
6 西北插曲
7 “大跃进”与“人民公社”
8 完全融为一体：一个美裔中国人
9 “文化大革命”
10 转折点
11 北京“巴果”与中国犹太人
12 “你看上去不大像中国人”
13 以色列·天安门·中国法律
14 面对外部传媒·内地法律
15 半个世纪的总结

书摘
尽管新中国有种种缺点，在新中国的生活却鼓励着我。人民正在兴高采
烈地、热心地努力把一个原来落后的、受压迫的国家，改变成一个富裕的国
家。我在学习他们非常珍贵的文化遗产、他们划时代的革命、他们大胆的想
像力。
我的中国朋友和邻居，我办公室的大多数同事，作为个人，也都有其缺
点。但是一般说来，他们热心、勤奋，能体谅人。他们想要一个更好的中国
和一个更好的世界，他们为这个目标而工作。我有一个知识分子气质浓厚的
中国妻子，一个以北京青少年特有的见识使我心满意足的中国女儿。
我能够阅读也确实在阅读中国书报杂志。我的中文不错，能听懂无线电
广播，看电影，去剧院，和人们聊天，开玩笑，讨论，辩论。我的熟人当中
，没有谁把我当外国人看待，只除了偶尔问问我对一些美国事情的看法和解
释。我感到又满意又窘迫，因为往往他们对美国的情况知道得比我多。不管
怎样，我是被接受了。
我仍旧是那个来自布鲁克林的小伙子，对此大家也都接受。我阅读航空
版的《时代》周刊和《新闻周刊》，收听“美国之音”，能跟上阅读比较重
要的新书，与来自故国的访问者交谈，收藏了大量录音带，从索菲·塔克的
到超级乐队的全有。我想念许多东西和地方，想念一些人。
然而，我被中国的革命紧紧地抓住了，我越来越靠近社会主义，至少在
思想观点上是如此。到了60年代初期，我明白了我最想要的那种生活是在中
国。我同意中国的目标和政策，我喜欢这里的政治气氛、这里的文化生活和
社交生活。我有一个家，有亲人，有中国朋友和外国朋友。我感到在北京我
能够比在美国做更多有益的、令人满意的工作。总而言之，我决定要永久留
下来。
于是，1963年我申请成为中国公民。手续很简单：我写了一份申请书，
说明我为什么想要成为一个中国公民。没有形式，没有面谈。几个月以后，
要我填了一张小小的表格，写明我的姓名、出生日期和地点，还有原来的国
籍和现在的职业，交三张照片。一两个星期以后，给了我一张公民证，上面
有国徽和周恩来总理的签名。就这些，没有仪式，没有效忠宣誓。
从那天起，我能够投票选举，不受限制地在中国任何地方旅行，参加政
治学习和种种“运动”，听内部报告。我的中国同志一向很友好，现在更有
了一种新的亲密的友好关系。我感到我对自己的工作和中国所发生的
……